There are 4 possible explanations:
There is no opened file – please use the open button to open a file.
No data was selected – please select the data you want to convert.
You are in text selection mode- change to layout selection mode (Edit→ Layout selection mode).
You are in OCR validation mode – you need to close the data validation window in order to complete the conversion.