Where can I purchase a product CD?

You can do so right from the store.
Follow the link to the relevant product (PDF2XL Basic, OCR, Enterprise or CLI), select the quantity of licenses you need, and click “Add to Cart”. When viewing your cart, click the “Backup CD” option to add a CD.